Pésima Traducción
Por angelux Fecha: January 25, 2007 | 
Print This Post
Quien no tiene el sistema del bios y booteo en Inglés, pero también quien no quisiera que todo esté en español, sin embargo que pasa cuando una compañàtan seria como la HP (o no tanto) se encarga de la traducción.
El Sistema de la bota
via: Flickr
Popularity: 1% [?]
Tambien te puede interesar:
A menos de un mes del estreno de la quinta entre de Harry Potter, "La Órden del Fénix ...
Fergie es el sobrenombre de la actriz y cantante estadounidense Stacy Ann Ferguson, nacida e ...
Edad: 17 años Ojos: Marrones Pelo: Castaño Estatura: 1.66 m Para calentar mas au ...
Estos post estarán dedicados a Zion y el lanzamiento de su disco "The Perfect Melody", co ...
Con un dÃÂa de retraso, les presento a la Chica del Mes para este Mayo 2007, espero sea d ...
Te gusto nuestro Post? Suscribete a los Feeds Aqui.
Puedes participar siempre dejando un Comentario!.
Para hacer aportes o resolver dudas regístrate en nuestros Foros.
6 Comentarios para “Pésima Traducción”
Escribir un Comentario
- TITO: Gracias amigo, lo busque por toda la web xD en esta calidad y latino. bajando
- karleim: Puras mentiras no caigan en ignorancias el obtener saldo gratis no existe ok! Compren la tarjetica cuerda de...
- ENRIQUE: Gracias… pero el link 2 de gigasize no funciona bien…
- peloso: Como puede caber CS4 en un DVD9, ¿si el CS4 son 6 DVD5? No recomiendo bajas estos TEU/AIO porque solucionan...
- Cyn: Muy bueno el soft, sencillo y practico, pero las publicidades q tenes en tu web son una grasada.. igual gracias...
Myxo dijo:
January 26, 2007 at 7:07 pm
Jaja que mierda, parece traduccion de esas que nadamas pones en el babelfish y sale algo incoherente, solo que no usaron el cerebro para acomodarlo jaja lol
ldkpo dijo:
January 31, 2007 at 9:40 am
que verguenza que una compania de ese nivel haga esa horrible traduccion
Nacho Man dijo:
February 2, 2007 at 1:40 am
bola de jetes estos, utilizaron un traductor automatico,
mejor lo hubieran pasado a gooxle para q lo tradujera, y les aseguro que no hubiera cometido tantos errores,
inches fermes estos, weones, se pasan, pues que les pagan , con piedras o q ondas? jeje
shouldercross dijo:
May 6, 2007 at 6:12 pm
K Hijos de una gran remilputa me hacen acordar cuando me keria levantar a una mina del msn, le decia k sabia ingles y otros idiomas y pasaba de español a iningles de español a italiano en el babelfish, me hacia el bilingue !!!! hobio k me salio para el orto el chamullo
Kenshin Mazahua dijo:
November 19, 2007 at 3:00 pm
no son mas pendejos…. por que no les pagan mas XD JAJAJAJAJA bravo!!!! bravo HP!!!!