Alizee - Parler Tout Bas [letra + Video]
Este video es creo su video mas dark por decirlo asi, por usar motivos temebroso, muy fiel a su letra. De su disco Gour Mandises, para los amantes de Alizee lo pueden tener en alta calidad de video y temabien les dejo con el video en el youtube para que se animen. De paso la letra en francés y en inglés (muy útil para los que estudiamos idiomas).
Mes jouets sont vivants
Les grands ont des griffes
Comme des bouts de ciment
Comment leur dire
Quand on a que seize ans
Le lit qu’on défait, n’a plus
Le goût du zan
A quoi bon
Les vies chiffons
Les mots d’amour
Qui sont trop courts,
Moi, j’rêve en grand
Comme l’éléphant
Je rêve immense
Ventre rond
Les yeux profonds
Mon ours dit àquoi bon?
Son amitié
C’est dur àdire
Dure toute la vie
Alors lui…
Parler tout bas
Trouver les mots qu’il faut
Parler de tout, parler de moi
Pour trouver le repos
Ses bras : la douceur
Il a un coeur àl’intérieur
C’est l’objet de mon coeur
C’est pour lui
Mon poème
Au Monde Inanimé
Les jours de pluie
Mes jouets sont vivants
Les grands ont des rires
Qui vous giflent
En passant
A quoi bon
L’amour qui fond
Moi j’ai un compagnon
Je voudrais dire
Pas pour de rire
Même si c’est con…
Je l’aime, lui
—-
Talk Very Low
The rainy days
My toys are alive
Grown-ups have claws
Like concrete hooks
It’s as they say
When you’re merely sixteen years old
The bed you strip, has no longer
The smell of back then
For what good
The lifes of dolls
The words of love
Who are to short,
Me, I dream of being big
Like an elephant
I dream enormously
Belly round
Eyes profound
My bear says for what good?
His friendship
It’s hard to say
Will last a lifetime
So he’ll…
Talk very low
To find the words that are needed
Talk about everything, talk about me
To find the rest
His arms: the softness
He has a heart inside of him
I live for him
It’s for him
My poem
In this world without a soul
The rainy days
My toys are alive
The grown-ups have laughs
Who’ll hit you
Incidentally
For what good
The love that awakes
Me, I have a friend
I’d like to says
Not for the joke
Even if it’s ridiculous…
I love him
Otras Noticias
Temas Relacionados ^^:
Otras Noticias
Si te gusta este post, porfavor considera dejar un comentario o suscribirte a mi canal RSS y asi recibir futuras publicaciones en tu lector rss favorito.
alizze voy a ser tu fan asta la muert cantas hermoso y quisira q vinieras a mexico besos